Passa al contenuto
Un amico ti regala fino a 30 € sul tuo primo ordine (10 € da 150 €, 30 € da 500 €). Lo sconto si applica da solo nel carrello.
Aile de kite Duotone - rider en saut sous une Duotone Rebel D/LAB au-dessus d'un lagon
Guides & Conseils · Kitesurf

Aile de kite Duotone : changer une vessie de latte, les lattes et les pigtails

Mis à jour le 18 novembre 2026 · par GlissEvolution · 9 min de lecture

Une latte qui se dégonfle pendant la session ou un pigtail arrière abîmé : ce sont des pannes courantes sur une aile de kite. Le 17 novembre 2026, Duotone Kiteboarding a publié quatre tutos vidéo présentés par son chef de produit kites, dont un sur les réglages des lignes arrière. On a repris les étapes en français, dans l'ordre de la vidéo, avec ce qu'il faut avoir sous la main.

Sur une aile Duotone, la vessie d'une latte (le boudin intérieur), les lattes de bord de fuite et les pigtails arrière se changent sans couture ni colle, avec un tournevis plat, une ligne de récupération et un peu d'eau. Le réglage des lignes arrière (soft, medium, hard) se change à la plage, en quelques minutes.

L'essentiel

  • Avant de sortir la vessie d'une latte, photographie le nœud qui la relie au bord d'attaque.
  • Pour faciliter le remontage du tuyau sur la valve : de l'eau, jamais d'huile.
  • Regonfle la latte seule avant de la rebrancher, pour vérifier que la vessie n'est pas vrillée.
  • Les pigtails arrière se commandent gauche et droite, pas l'un sans l'autre.
  • Les ailes sortent d'usine en réglage medium sur les lignes arrière.

Changer la vessie d'une latte

La réparation la plus longue des quatre. Il te faut un tournevis plat, une ligne de récupération (une ligne de rechange, une rallonge ou n'importe quelle ligne) et un peu d'eau. À deux, c'est plus facile : l'un guide la vessie pendant que l'autre tire.

Si ta latte fuit et que tu veux d'abord trouver et colmater le trou, notre article pour réparer un boudin de latte qui fuit est le bon point de départ. Ici, on sort la vessie de la latte, pour la réparer à plat ou la remplacer.

Sortir la vessie

  1. Ouvre les connecteurs Max Flow de la latte : enfonce le tournevis plat, tourne pour ouvrir un côté, puis l'autre. N'y va pas trop fort, tu risques de te blesser.
  2. Retire les connecteurs, côté latte puis côté bord d'attaque, et débranche les tuyaux des valves en tirant. La latte est désolidarisée du bord d'attaque.
  3. En haut de la latte, entre la toile et le bord d'attaque, une petite ligne relie la vessie à une boucle. Prends-la en photo avant de défaire le nœud, puis sors-la de la boucle.
  4. Attache ta ligne de récupération sur ce nœud, solidement, pour qu'elle ne puisse pas se défaire.
  5. À l'arrière de la latte, ouvre le velcro et sors l'extrémité de la latte : la vessie apparaît.
  6. Pousse la valve à l'intérieur de la latte (c'est serré), puis tire la vessie. Ne laisse pas toute la ligne de récupération rentrer dans la latte, son extrémité doit rester dehors pour le remontage.
  7. Une fois la vessie sortie, défais le nœud. Tu peux réparer la vessie ou en préparer une neuve.

Remettre la vessie

  1. Plie la vessie vers la valve et attache-la de nouveau au nœud de la ligne de récupération, bien serré.
  2. Fais rentrer la vessie dans la latte en douceur. Une fois la valve passée, le reste suit facilement.
  3. Tire la ligne jusqu'à faire sortir complètement la partie haute, détache-la, repasse la ligne d'attache dans la boucle et refais le nœud d'après ta photo, bien serré.
  4. Remets la valve à sa place, sans pincer de matière de vessie entre la valve et la latte.
  5. À l'arrière, l'extrémité de la vessie doit arriver au niveau de la fin de la partie pliante de la latte. Rentre l'ensemble dans l'aile et referme le velcro.
  6. Mouille un peu le tuyau (il est très collant) et rebranche-le sur la valve. Pas d'huile ni d'autre produit, l'eau suffit.
  7. Remets les connecteurs Max Flow. Les deux côtés sont identiques. Il faut un peu de force, jusqu'au petit clic.
  8. Gonfle la latte seule, avec ta pompe ou une pompe électrique munie de l'embout fin, et ferme le tuyau. Vérifie que tout est droit : si la vessie est vrillée, il faut tout recommencer, ou tenter de la dévriller en relâchant un peu d'air.
  9. Dégonfle, rebranche la latte sur le bord d'attaque et remets l'adaptateur Max Flow.

Changer les lattes du bord de fuite

Les petites lattes rigides du bord de fuite tiennent la forme de la toile. Duotone indique qu'on trouve les lattes neuves chez son revendeur ou sur le site de la marque.

  1. Plie la latte pour la sortir de son fourreau, puis retire-la. Si elle est cassée, ça sort encore plus facilement.
  2. Glisse la latte neuve dans la poche du bord de fuite.
  3. Plie-la pour la remettre dans son fourreau et vérifie qu'elle est bien en place.

Changer les pigtails arrière

Les pigtails arrière relient les lignes arrière à l'aile. Quand ils sont abîmés, on les change. Duotone insiste sur un point : commande les deux côtés, gauche et droite. Des lignes usées et des lignes neuves ne rétrécissent pas de la même façon, mélanger un pigtail neuf et un ancien crée un écart.

  1. Défais la tête d'alouette entre la ligne arrière et le pigtail.
  2. Libère le pigtail usé de l'aile.
  3. Prends le pigtail neuf du bon côté (dans la vidéo, le gris va à gauche) et vérifie que les deux pigtails ont la même longueur.
  4. Attache-le sur le réglage que tu utilises d'habitude et repasse-le dans la boucle.

Régler les lignes arrière et l'Adaptive Tip

Un réglage plutôt qu'une réparation, à revoir après un changement de pigtail. Toutes les ailes Duotone ont trois positions de lignes arrière, marquées sur le bout d'aile : soft, medium et hard. Elles sont livrées en medium, avec une carte qui décrit chaque position.

RéglageRessenti à la barrePour qui
SoftBarre légère, aile plus rapide à tourner, montée en puissance plus douceLe rider qui veut une aile vive et peu de pression dans les bras
Medium (réglage d'usine)Le compromis entre les deux, selon DuotonePoint de départ pour tester
HardPression de barre et effort de pilotage plus forts, retour de l'aile plus francLe rider qui veut sentir l'aile en permanence

Pour changer de position à la plage : pose l'aile, détache les lignes arrière, détends la tête d'alouette des deux côtés, sors la ligne du nœud et remets-la sur le nœud du réglage voulu. Tends la ligne, c'est reparti.

La gamme Neo a une construction de bout d'aile différente, l'Adaptive Tip, avec un triangle et trois nœuds de couleur. Sous le nœud jaune, réglage soft. Sous le bleu, medium, celui de livraison. Sous le noir, hard. La technique est la même : détends la tête d'alouette, fais-la passer par-dessus le nœud choisi, retends.

Quelle pièce pour quelle panne ?

PannePièceChez GlissEvolution
Latte qui se dégonfleVessie de latte à la taille de l'aileSur demande : contacte-nous avec le modèle, l'année et la taille de l'aile
Bord d'attaque qui se dégonfleVessie de bord d'attaqueSur demande : contacte-nous avec le modèle, l'année et la taille de l'aile
Pigtail arrière uséPaire de pigtailsLignes pigtails (paire) SS17 à SS22, 16,90 € ; Pigtails minimalistes 25 cm pour ailes 2017 à 2024, 18 €. Aile plus récente : sur demande
Latte de bord de fuite casséeLatte de rechangeSur demande

Une vessie, de latte ou de bord d'attaque, est propre à un modèle, un millésime et une taille d'aile. Ne la commande pas au hasard : écris-nous ou appelle-nous au 09 62 64 74 77 avec ces trois infos, on te trouve la bonne référence.

Prix catalogue GlissEvolution relevés le 18 novembre 2026. Les autres pièces d'entretien sont dans notre rayon réparation et entretien.

À considérer avant de te lancer

Ces quatre tutos ne demandent ni couture ni collage de toile. Une déchirure de toile ou un bord d'attaque coupé sortent de ce cadre : ça se confie à un réparateur de voilerie.

La photo du nœud de la vessie n'est pas un détail : c'est elle qui te permet de refaire le nœud à l'identique au remontage, comme le montre Duotone.

Le contrôle de la vrille, Duotone en fait le point le plus important du tuto : on le fait à la latte seule, avant de rebrancher sur le bord d'attaque.

C'est maintenant le point le plus important : qu'il n'y ait aucune vrille à l'intérieur de la latte. Chef de produit kites, Duotone Kiteboarding (tuto vessie de latte, traduit par nos soins)

FAQ : réparer son aile de kite Duotone

Comment changer la vessie d'une latte sur une aile Duotone ?

On ouvre les connecteurs Max Flow au tournevis plat, on détache le nœud de la vessie en haut de la latte après l'avoir photographié, on y attache une ligne de récupération, puis on sort la vessie par l'arrière de la latte. Le remontage se fait dans l'autre sens, en tirant la vessie avec la ligne.

Avec quoi remettre le tuyau sur la valve ?

Avec un peu d'eau. Duotone précise de ne pas utiliser d'huile ni d'autre produit : le tuyau est très collant et l'eau suffit.

Comment savoir si la vessie est vrillée ?

Gonfle la latte seule, tuyau fermé, avant de la rebrancher sur le bord d'attaque, et vérifie que tout est droit. Si la vessie est vrillée, il faut la ressortir, ou tenter de la dévriller en relâchant un peu d'air.

Faut-il changer les deux pigtails arrière en même temps ?

Oui, Duotone conseille de commander la gauche et la droite : des lignes usées et des lignes neuves ne rétrécissent pas de la même façon. Vérifie que les deux pigtails ont la même longueur avant de naviguer.

Quel réglage de lignes arrière choisir sur une aile Duotone ?

Commence par le medium, le réglage d'usine. Le soft allège la barre et rend l'aile plus vive, le hard durcit la pression de barre et donne un retour plus franc. Le changement se fait à la plage.

Qu'est-ce que l'Adaptive Tip de la Duotone Neo ?

Une construction de bout d'aile propre à la gamme Neo, avec trois nœuds de couleur : jaune pour le réglage soft, bleu pour le medium (réglage de livraison), noir pour le hard.

Besoin d'une pièce pour ton aile ?

Donne-nous le modèle, l'année et la taille de ton aile. On te trouve la bonne vessie ou la bonne pièce, et on te dit si on l'a en stock.

Voir le rayon réparation et entretien Nous contacter Nous appeler
Conseil à distance ou au magasin de Pornichet · 09 62 64 74 77 · mar-sam 10h-13h / 15h-19h
GlissEvolution, magasin de glisse à Pornichet depuis 2005. On vend et on conseille les ailes Duotone, et on commande les pièces de rechange pour nos clients.

Sources et limites : quatre tutos vidéo publiés par Duotone Kiteboarding sur YouTube le 17 novembre 2026 (vessie de latte, lattes de bord de fuite, pigtails arrière, réglages des lignes arrière et Adaptive Tip), présentés par le chef de produit kites de Duotone ; étapes traduites et résumées par GlissEvolution à partir des transcriptions, consultées le 18/11/2026. Prix catalogue GlissEvolution relevés le 18/11/2026. Photo de couverture Duotone Kiteboarding (Toby Bromwich).

La nostra selezione per questo articolo

Linee pigtail (coppia) - Duotone Kite
Linee pigtail (coppia) - Duotone Kite
16,90 €
Pigtails minimalisti 25 cm - Duotone Kite
Pigtails minimalisti 25 cm - Duotone Kite
18,00 €

Marchi trattati in questo articolo

Réparer sa barre de kite Duotone : Click Bar et Trust Bar en 5 tutos
GlissEvolution
4,9/5
★★★★★
1.205 recensioni verificate
    Guida agli spot